Epériences professionnelles :
2007 à aujourd'hui
- Traducteur professionnel de différents types de documents
- Webmestre pour différents sites internet (Globetory.com, from-english-to-french.com, anglais-francais-traduction.com)
- Exemple de travail : traduction de logiciels, traduction de sites internet, traduction de manuels d'instruction.
2006-2007
- Gestionnaire et représentant dans une concession de véhicule automobile, responsable de la tenue du site internet et de la vente par internet.
2004-2005
- Représentant en produit informatique
1998 - 2008
- Technicien en informatique et réparation d'ordinateurs
- Vente et conseil en produits électroniques et informatiques
- Gestion de personnel
Éducation :
2007-2008
- Formation en traduction avec une traductrice professionnelle (sur les différents logiciels comme trados, sdlx et autres)
- Marie-Stéphanie Proulx, from-english-to-french.com
2006-2005
- Formation de ventes et de gestion
- Centre de formation en vente
1999-2000
- Formation en informatique et électronique
- Collège d'électronique de québec
1998-1999
- Formation en langue anglaise
- La maison des langues de québec
Autres formations : gestion de site internet avec cpanel, développement de site internet avec joomla, optimisation de site internet avec Internet Business Promoter.